E pelo resto da minha vida, nunca saberei o que isso fez a ela.
Nikada neæu znati kakav je to uticaj imalo na nju.
Imagine o que isso fez para o meu tempo.
Možeš misliti kako ovo pomaže mom tajmingu?
Provavelmente a única coisa que isso fez alguma vez foi custar dinheiro.
Vjerojatno je jedino što je ikad radilo, to da je koštalo novaca.
Sentimos o aprisionamento de ser uma garota. O jeito que isso fez de sua mente, uma sonhadora então você acabou aprendendo quais cores combinavam.
Osjetili smo kako je to biti djevojèica, kako im funkcionira um, kako sanjare do toga kako se slažu boje.
Se penso que isso fez minha mãe sofrer, claro que me incomoda... mas infelizmente poucos casamentos são certinhos como o de seus pais.
Znajuæi da je to mojoj majci nanosilo dodatni bol... naravno da mi smeta. Nažalost nije svaki brak tako skladan kao Johnatana i Marthe Kent.
Eu acho que não exite uma palavra na terra ou no dicionário que defina o que isso fez comigo.
Mislim da ne postoji rijeè na zemaljskom jeziku ili u rjeèniku koja bi definirala što mi je to uèinilo.
O que isso fez com Clark?
Što je napravio taj kamen Clarku?
Sabe, Kentucky é tão grande. E Adolph Rupp... o nome dele é tão grande que... eu acho que isso fez tudo mais significativo.
Kentucky je bio tako snažan i ime Adolph Rupp bilo je tako važno, da je znaèaj bio još veæi.
Pai, nem vás por aí, dizias-me sempre como tinhas saído da escola no sexto ano, e tinhas ido para a esquina com o Avon e com o Stringer, ganhar dinheiro para a família, e que isso fez de ti um homem...
Tata, ne poèinji opet! Stalno mi govoriš kako si napustio u šestom razredu, otišao na ugao sa Avonom i Stringerom, zaradio za porodicu, postao èovek...
Vi o que isso fez com ele.
Gledala sam šta mu je to uradilo.
E olhe o que isso fez com a gente.
Vidi šta je nama to uradilo.
Tenho certeza de que isso fez bem aos outros passageiros.
Sigurna sam da se to svidelo ostalim putnicima.
Acha que isso fez algum mal a ela?
Misliš da joj je to naškodilo?
Por todo o bem que isso fez a nós.
Zbog sveg dobra koje nam je to donelo.
Se você puder descobrir o que isso fez a ele... ou se há uma maneira de neutralizá-lo...
Пoкушajтe дa сaзнaтe кaкo тo утичe нa њeгa и мoжe ли сe oнeспoсoбити?
Será que isso fez você se sentir patriótico quando prendeu Manning?
Da li ste se oseæali kao patriota kada ste prijavili Meninga?
E olha só o que isso fez comigo.
Pa ti vidi što mi je to uradilo.
Mas você não está com medo desses vampiros soldados, não está com medo desse jogo, não está com medo do que isso fez contigo.
Ali ne bojiš se ti ovih vampirskih supervojnika, ne bojiš se ove igre, niti se bojiš šta æe ti uèiniti.
Falaremos do estrago que isso fez na próxima sessão.
Prièaæemo o šteti koju ti je ovo nanelo, sledeæi put.
Percebe o que isso fez conosco, John?
Vidiš li šta nam je to uradilo?
Por que ninguém entende o que isso fez comigo?
Zašto nitko ne razumije što je to uèinilo meni?
E a promotoria achou que isso fez Cruz matar Sarah Feinberg?
I tužioc je tvrdio da je to nateralo Cruza da ubije Sarahu Feinberg? To je tanko.
Lembra-se do que isso fez com você?
Sjeèaš li se šta ti je to uradilo?
Só sei que isso fez um grande esforço para engravidar Molly.
Mnogo se namuèilo da Moli zatrudni.
Imagino que isso fez a energia cair.
Pretpostavljam da zbog toga nema struje?
Porque tudo o que isso fez foi manter Kurt e eu superar qualquer ressentimento e amargura que tínhamos, e nos fez perceber que estamos melhores como amigos, entendeu?
Jer to je samo pomoglo Kurtu i meni... da rešimo zameranje i ogorčenost koju smo držali u sebi. I shvatili smo da nam bolje ide kao prijateljima.
A nível pessoal, gostaria que soubesse... que isso fez com que me sinta muito próxima de você.
Celo ovo iskustvo mi je pomoglo da se zbližim s vama.
Isso promoveu seus interesses, mas o que isso fez para os 150 milhões de mulheres do país?
To je vama odgovaralo, ali kako je to pomoglo 150 miliona žena?
Odeio a forma que isso fez com que eu me sinta.
Mrzim kako se oseæam zbog toga.
E eu acho que isso fez as coisas serem mais fáceis para ele.
I mislim... da mu to mnogo olakšava stvari.
E, honestamente, acho que isso fez de mim uma entrevistadora melhor.
Искрено, мислим да ме то чини бољим водитељем.
3.1475119590759s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikada neæu znati kakav je to uticaj imalo na nju. 